Ich beobachte gern die Natur, will wissen, wie die Tiere, die ich sehe, heißen und wie sie leben, welche Pflanzen um mich herum wachsen und gedeihen. Außerdem fotografiere ich mit Begeisterung und brauche gelegentlich Hilfe bei der Bestimmung. Mein Hauptinteresse liegt in der Natur "direkt vor der Haustür" im Wandel der Jahreszeiten und der Umwelt.

I like watching nature and want to know as much as possible about the animals and plants living around me. My camera is my constant companion, I love taking photos and often need help with identifying the species I have seen. My main interest focusses on the nature "in my backyard", in the changes taking place through the seasons and due to environmental changes.