This hummingbird seems to have less green on the back than the average Allen's, which makes me highly suspect this is a Rufous.
Este zumbador parece tener menos verde en la espalda que el Zumbador de Allen promedio, que me hace sospechar altamente que este es un Zumbador Canelo.
Llegó a mi casa y estuvo como tres minutos. Se fue cuando me acerqué a ella. (Vivo a 200 m del mar)