Modification des règles d'attribution des observations

[English text below]

Avis à tous les participants du projet sur iNaturalist. On a modifié les règles d'attributions d'ajout d'observations. Il vous sera désormais possible d'ajouter vos observations directement au projet même si vous êtes à l'extérieur du territoire. Toutes les informations limitrophes seront compilées. Par exemple, une mention à 5 km au sud de la frontière, nous informera peut-être de la confirmation prochaine d'une nouvelle espèce au Québec. Le lac Aylmer sera aussi inclut automatiquement. Ce n'était pas le cas avant.

Si jamais vous constatez des irrégularités (bug) à ce niveau faites m'en part par message privé.

Yves Bachand

Notice to all project participants on iNaturalist. The rules for adding observations have been modified. You will now be able to add your observations directly to the project even if you are outside the territory. All boundary (USA) information will be compiled. For example, a mention 5 km south of the border may inform us of the upcoming confirmation of a new species in Quebec. Aylmer Lake will also be included automatically. This was not the case before.

If you ever notice any irregularities (bug) at this level, let me know by private message.

Yves Bachand

Posted on 18 de novembro de 2018, 06:23 PM by bachandy