Xenodon merremii é o nome científico de uma serpente da família Dipsadidae. É também conhecida pelos nomes de achatadeira, cobra-chata, boipeva (que significa "cobra achatada", em língua tupi, através da junção dos termos mboîa ("cobra") e peb ("achatado")), boipeba, cabeça-chata, capitão-do-campo, capitão-do-mato, chata, goipeba, jaracambeva, jararacambeva, jararacuçu-tipiti, pepéua