Paraguay - iNaturalist World Tour

Paraguay is the 103rd stop on the iNaturalist World Tour. The top observer by a healthy margin is @jaykeller with observations around the capital of Asunción. Several other top observers such as @joaquinmovia (a volunteer at the Museo Nacional de Historia Natural del Paraguay) and @emiliobuongermini (a biologist involved in an NGO dedicated to improve the knowledge of Paraguayan biodiversity) and @titolahaye. Other top observers such as @elacroix-carignan (a biology student at Université de Sherbrooke in Quebec), @rob21, @mfaucher have observations clustered around Loma Plata in the Paraguayan Chaco. @watarumatsunaga has observations clustered along the Paraná river border with Argentina and @ammartin's observations are in a great transect across the country. @alee4 doesn't appear on the map (which was crunched on Septermber 1st) but has many new observations in the southern half of the country and is now 10th on the observer leaderboard.

Paraguay es la parada 103 en el iNaturalist Tour Mundial. El observador superior por un margen saludable es @jaykeller con observaciones alrededor de la capital de Asunción. Varios otros observadores importantes como @joaquinmovia (voluntario en el Museo Nacional de Historia Natural del Paraguay) y @emiliobuongermini (biólogo involucrado en una ONG dedicada a mejorar el conocimiento de la biodiversidad paraguaya) y @titolahaye. Otros observadores principales como @elacroix-carignan (estudiante de biología en la Universidad de Sherbrooke en Quebec), @rob21, @mfaucher tienen observaciones agrupadas alrededor de Loma Plata en el Chaco paraguayo. @watarumatsunaga tiene observaciones agrupadas a lo largo de la frontera del río Paraná con Argentina y las observaciones de @ammartin se encuentran en un gran transecto en todo el país. @alee4 no aparece en el mapa (que fue procesado el 1 de septiembre) pero tiene muchas observaciones nuevas en la mitad sur del país y ahora es el décimo en la tabla de clasificación de observadores.

Observations seem to have ticked up in 2019. The peak in April 2017 was driven by @jaykeller while the peak in Jan-Mar 2019 was largely driven by @joaquinmovia, @elacroix-carignan, and @rob21.

Las observaciones parecen haber aumentado en 2019. El pico en abril 2017 fue impulsado por @jaykeller mientras que el pico en Enero-marzo de 2019 fue impulsado en gran medida por @joaquinmovia, @elacroix-carignan y @rob21.

@nicoolejnik from nearby Argentina is the top identifier and leads in birds, arachnids, and mollusks. Top observer @joaquinmovia leads in insect and plant IDs and top observer @emiliobuongermini leads in herp and mammal IDs. Thanks to other top identifiers such as @jbroadhead and @john8.

@nicoolejnik, de la vecina Argentina, es el principal identificador y es líder en aves, arácnidos y moluscos. El observador superior @joaquinmovia lidera en identificaciones de insectos y plantas y el observador superior @emiliobuongermini lidera en identificaciones de herpes y mamíferos. Gracias a otros identificadores principales como @jbroadhead y @john8.

What can we do to get more people in Paraguay using iNaturalist? Please share your thoughts below or on this forum thread.

¿Qué podemos hacer para que más personas en Paraguay utilicen iNaturalist? Comparta sus pensamientos a continuación o en este hilo del foro.

@jaykeller @joaquinmovia @emiliobuongermini @elacroix-carignan @titolahaye @rob21 @watarumatsunaga @nicoolejnik @jbroadhead @john8

We’ll be back tomorrow in Saint Kitts and Nevis!

¡Volveremos mañana en Saint Kitts y Nevis!

Posted on 04 de outubro de 2019, 11:48 PM by loarie